Neruda und die Fibonacci-Zahlen. Zwanzig Liebesgedichte
In der Mathematik ist die Fibonacci-Folge die nächste
unendliche Folge von natürlichen Zahlen:
0,1,1,2,3,5,8,13,21,34,55
Die Sequenz beginnt mit den Nummern 0 und 1,2 und von
diesen „, jeder Term ist die Summe der letzten beiden; und die Elemente dieser Sequenz
heißen Fibonacci-Zahlen. Diese Sequenz wurde in Europa von Leonardo von Pisa,
Fibonacci dreizehnten Jahrhundert italienischen Mathematiker beschrieben.
Es hat zahlreiche Anwendungen in der Informatik,
Mathematik und Spieltheorie. die Anordnung der Blätter in dem Stamm, Blumen
Artischocken und Sonnenblumen, in der Konfiguration des Kegels von Koniferen
erscheint in biologischen Einstellungen, wie Äste ,; in der spiralförmigen
Struktur der Schale einiger Mollusken, wie der Nautilus. Es ist eine Reihe von
magischen Zahlen.
Pablo Neruda, Pseudonym Neftali Ricardo Reyes (Juli
1904 September 1973) war ein chilenischer Dichter und Gewinner des Nobelpreises
für Literatur im Jahr 1971. Eines seiner Werke, „ZwanziLove Poems und g ein
Lied der Verzweiflung“, veröffentlicht im Jahre 1924 , hat 21 Gedichte. Eine
Fibonacci-Nummer. Hat Neruda das, oder ist, dass Mathematik und magische
Zahlen, auch mysteriöse Weise infiltriert kreative Tätigkeit haben? Ich weiß es
nicht, es ist egal. Mathematik ist schön und geheimnisvoll, Poesie ist schön
und nur ein Knopf genügt. Ich präsentiere dir das Gedicht 20.
Gedicht 20
Ich kann heute Abend die traurigsten Verse schreiben.
Schreibe zum Beispiel: "Die Nacht ist starr,
und sie zittern, blau, die Sterne in der Ferne ".
Der Nachtwind dreht sich am Himmel und singt.
Ich kann heute Abend die traurigsten Verse schreiben.
Ich liebte sie und manchmal liebte sie mich auch.
In Nächten wie diesem hielt ich sie in meinen Armen.
Ich küsste sie so oft unter dem unendlichen Himmel.
Sie liebte mich, manchmal liebte ich sie auch.
Wie nicht seine großen festen Augen geliebt haben.
Ich kann heute Abend die traurigsten Verse schreiben.
Zu denken, dass ich es nicht habe. Fühle, dass ich es
verloren habe.
Höre die ungeheure, ungeheure Nacht ohne sie.
Und der Vers fällt auf die Seele wie auf das Gras, den
Tau.
Was macht es aus, dass meine Liebe es nicht behalten
konnte?
Die Nacht ist starr und sie ist nicht bei mir.
Das ist es. In der Ferne singt jemand. In der Ferne.
Meine Seele
ist nicht damit zufrieden, sie verloren zu haben.
Wie um es
näher zu bringen, sucht mein Blick danach.
Mein Herz sucht sie, und sie ist nicht bei mir.
In der gleichen Nacht, die die Bäume selbst weiß
macht.
Wir, die damaligen, sind nicht mehr dieselben.
Ich liebe sie nicht mehr, es ist wahr, aber wie sehr
ich sie liebte.
Meine Stimme suchte den Wind, um sein Ohr zu berühren.
Von einem anderen. Es wird jemand anderes sein. Wie
vorher meine Küsse.
Seine Stimme, sein klarer Körper. Seine unendlichen
Augen.
Ich liebe sie nicht mehr, es ist wahr, aber vielleicht
liebe ich sie.
Die Liebe ist so kurz und das Vergessen ist so lang.
Weil ich sie in solchen Nächten in meinen Armen hielt,
Meine Seele ist nicht damit zufrieden, sie verloren zu
haben.
Obwohl dies der letzte Schmerz ist, den sie mich
verursacht,
und das sind die letzten Verse, die ich dir schreibe.
Referenzen
Sucesión de
Fibonacci
Pablo Neruda
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.