domingo, 21 de enero de 2018

聂鲁达和斐波那契,一个奇怪的巧合

聂鲁达和斐波纳契数字。二十首爱情诗


在数学中,斐波那契数列是下一个自然数的无限序列:

0,1,1,2,3,5,8,13,21,34,55

该序列开始与数字01.2,并从这些,每个项是前两者的总和;这个序列的元素被称为斐波那契数。这个序列是由比萨斐波那契十三世纪意大利数学家的莱昂纳多在欧洲描述。

它在计算机科学数学和博弈论中有着广泛的应用。在干片材花朝鲜蓟和向日葵在针叶树的锥体的结构的布置出现在生物设置如树枝,;在一些软体动物的壳的螺旋结构如鹦鹉螺。这是一系列神奇的数字。



巴勃·聂鲁达Neftali里卡多·雷耶斯的化名1904719739诺贝尔文学奖的智利诗人和优胜者在1971年他的一个作品二十首情诗与绝望的歌发表于1924有二十一首诗。一个斐波那契数。难道聂鲁达的是,或者是数学和幻数,也有浸润创造性活动的神秘的方式?我不知道,没关系。数学是美丽而神秘的诗歌是美丽的只显示一个按钮。我向你介绍诗20



20

我可以写今晚最悲伤的诗句。

例如夜晚星空
们在远处颤抖,蓝色,星星。
风在空中旋转唱歌。

我可以写今晚最悲伤的诗句。

爱她有时她也爱我。
这样的夜晚我把她抱在怀里。
我在无限的天空下吻了她很多次。
爱我有时我也爱过她。
如何不爱他的大眼睛。

我可以写今晚最悲伤的诗句。

认为我没有它。感觉我失去了它。
听不到她的巨大巨大的夜晚。
这节经文对于草地的露水而言也是如此。
有什么关系我的爱不能保持它。
夜晚星空而她不在我身边。
就是这样。在远处有人唱歌。在远处。

我的灵魂不满足于失去了它。
好像要把它靠得更近我的目光就在寻找它。
我的心在寻找她而她却不在我身边。
那天晚上树木变白了。
们当时的情况不再一样了。

我不再爱她这是真的但是我多么爱她。
我的声音在寻找风向触摸他的耳朵。
从另一个。这将是别人的。和以前一样亲吻
他的声音清晰的身体。他无限的眼睛。

我不再爱她这是真的但也许我爱她。
爱情如此短暂遗忘如此漫长。
为在这样的夜晚我把她抱在怀里
我的灵魂不满足于失去了它。

尽管这是她引起我最后的痛苦
这是我写给你的最后的经文。

EN ESPAÑOL:



引用


Sucesión de Fibonacci

Pablo Neruda


No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.