Неруда и Фибоначчи, любопытное совпадение

Неруды и Фибоначчи. Двадцать любовных стихов

В математике последовательность Фибоначчи является следующей бесконечной последовательностью натуральных чисел:

0,1,1,2,3,5,8,13,21,34,55

Последовательность начинается с чисел 0 и 1,2 и из них: «каждый член представляет собой сумму двух предыдущих; и элементы этой последовательности называются числами Фибоначчи. Эта последовательность была описана в Европе Леонардо из Пизы, Фибоначчи, итальянским математиком тринадцатого века.

Он имеет множество приложений в области информатики, математики и теории игр. Он проявляется в биологических конфигурациях, таких как ветви деревьев, расположение листьев на стебле, в цветах артишоков и подсолнухов, в конфигурации ананасов хвойных деревьев; в спиральной структуре оболочки некоторых моллюсков, подобно наутилусу. Это серия магических чисел.

Пабло Неруда, псевдоним Рикардо Нефтали Рейеса (июль 1904 года, сентябрь 1973 года) был чилийским поэтом, лауреатом Новой премии по литературе в 1971 году. Одна из его работ «Двадцать стихов любви и отчаянной песни», опубликованная в 1924 году , имеет 21 стихотворение. Число Фибоначчи. Знает ли Неруда это, или же, что математика и ее магические числа также имеют таинственные способы проникновения в творческую деятельность? Я не знаю, это не имеет значения. Математика прекрасна и таинственна, поэзия прекрасна и достаточно одной кнопки. Я представляю вам Поэму 20.

Поэма 20

Я могу написать самые печальные стихи сегодня вечером.

Напишите, например: «Ночь звездная,

и они дрожат, синие, звезды, на расстоянии ».

Ночной ветер вращается в небе и поет.

Я могу написать самые печальные стихи сегодня вечером.

Я любил ее, и иногда она любила меня тоже.

В такие ночи я держал ее на руках.

Я бесконечно целовал ее под бесконечным небом.

Она любила меня, иногда я тоже ее любила.

Как не любить его большие неподвижные глаза.

Я могу написать самые печальные стихи сегодня вечером.

Думать, что у меня его нет. Почувствуйте, что я потерял его.

Услышьте огромную, необъятную ночь без нее.

И стих падает на душу, как на траву росу.

Какая разница, что моя любовь не могла ее удержать.

Ночь звездная, и она не со мной.

Вот и все. Вдали кто-то поет. Вдалеке.

Моя душа не довольна тем, что потеряла ее.

Как будто приблизить его, мой взгляд ищет его.

Мое сердце ищет ее, а она не со мной.

В ту же ночь, когда деревья сами белые.

Мы, тогдашние, уже не то же самое.

Я больше ее не люблю, это правда, но насколько я ее любил.

Мой голос искал ветра, чтобы коснуться его уха.

С другой. Это будет чужой. Как раньше мои поцелуи.

Его голос, его ясное тело. Его бесконечные глаза.

Я больше ее не люблю, это правда, но, может быть, я люблю ее.

Любовь настолько коротка, и забвение так долго.

Потому что по ночам я держал ее на руках,

Моя душа не довольна тем, что потеряла ее.

Хотя это последняя боль, которую она причиняет мне,

и это последние стихи, которые я пишу вам.

EN ESPAÑOL:

http://literatura-peru2014.blogspot.pe/2018/01/neruda-y-fibonacci-una-curiosa.html

ссылки

Sucesión de Fibonacci

https://es.wikipedia.org/wiki/Sucesi%C3%B3n_de_Fibonacci

Pablo Neruda

https://es.wikipedia.org/wiki/Pablo_Neruda