martes, 23 de enero de 2018

नेरूडा और फिबोनैची, एक उत्सुक संयोग

नेरुदा और फिबोनाची संख्या बीस लव पोएम्स
फ़ोटो

गणित में, फिबोनैचि अनुक्रम प्राकृतिक संख्याओं की अगली अनंत अनुक्रम है:

0,1,1,2,3,5,8,13,21,34,55

अनुक्रम संख्या 0 और 1.2 के साथ शुरू होता है और इन से, "प्रत्येक शब्द पिछले दो का योग है, और इस अनुक्रम के तत्वों को फिबोनाची संख्या कहा जाता है। यह क्रम यूरोप में पीसा, फाइबोनैचि तेरहवीं शताब्दी इतालवी गणितज्ञ के लियोनार्डो द्वारा वर्णित किया गया था।

इसमें कंप्यूटर साइंस, गणित और गेम थ्योरी में कई अनुप्रयोग हैं। स्टेम में चादरें, फूल आटिचोक और सनफ्लावर, कोनिफर के शंकु के विन्यास में की व्यवस्था इस तरह के पेड़ की शाखाओं के रूप में जैविक सेटिंग्स, में प्रकट होता है ,; कुछ मोलस्क के खोल के सर्पिल संरचना में, जैसे नॉटिलस यह जादू संख्याओं की एक श्रृंखला है

 फ़ोटो

पाब्लो नेरूदा, Neftali रिकार्डो रेयेस के छद्म नाम (जुलाई 1904, सितंबर 1973) अपने कार्यों, "बीस प्रेम कविताएं और निराशा का गीत" के 1971 से एक 1924 में प्रकाशित में एक चिली कवि और साहित्य के लिए नोबेल पुरस्कार के विजेता था , 21 कविताएं हैं फिबोनैचि नंबर नेरूदा था कि, या गणित और जादू नंबर, भी रचनात्मक गतिविधि में घुसपैठ की रहस्यमय तरीके है कि है? मुझे नहीं पता, इससे कोई फर्क नहीं पड़ता। गणित सुंदर और रहस्यमय है, कविता सुंदर है और सिर्फ एक बटन पर्याप्त है। मैं आपको कविता 20 पेश करता हूं

फोटो कवर

कविता 20

मैं आज रात सबसे दुखद वचनों को लिख सकता हूं

लिखिए, उदाहरण के लिए: "रात तेजस्वी है,
और वे कतरन, नीले, तारों, दूरी में "
रात की हवा आकाश में घूमती है और गाती है।

मैं आज रात सबसे दुखद वचनों को लिख सकता हूं

मैं उसे प्यार करता था, और कभी-कभी वह मुझे भी प्यार करता था
रातों की तरह मैंने अपने हाथों में उसे पकड़ लिया।
मैंने अनंत आकाश के तहत उसे कई बार चूमा।
वह मुझसे प्यार करती थी, कभी-कभी मैं उसे भी प्यार करता था
कैसे अपनी बड़ी निश्चित आँखों से प्यार नहीं है

मैं आज रात सबसे दुखद वचनों को लिख सकता हूं

यह सोचने के लिए कि मेरे पास ऐसा नहीं है लगता है कि मैंने इसे खो दिया है
उसके बिना विशाल, विशाल रात को सुनें
और कविता आत्मा को घास की तरह ओस पड़ती है
इससे क्या फर्क पड़ता है कि मेरा प्यार इसे नहीं रख सकता
रात तेजस्वी है और वह मेरे साथ नहीं है
बस यही है किसी को गाती है दूरी में दूरी में

मेरी आत्मा इसे खोने के साथ संतुष्ट नहीं है
जैसे कि इसे इसके लिए मेरे नजदीकी खोजों के करीब लाने के लिए।
मेरा दिल उसे ढूंढ़ता है, और वह मेरे साथ नहीं है
उसी रात पेड़ों को सफेद बना देता है
हम, तब वाले, अब वही नहीं हैं

मैं अब उससे प्यार नहीं करता, यह सच है, लेकिन मैं उससे कितना प्यार करता था
मेरी आवाज़ ने कान को छूने के लिए हवा की मांग की
दूसरे से यह किसी और की हो जाएगा मेरे चुंबन से पहले
उनकी आवाज, उनका स्पष्ट शरीर उनकी अनंत आँखें

मैं अब उससे प्यार नहीं करता, यह सच है, लेकिन शायद मैं उससे प्यार करता हूँ
प्यार इतनी छोटी है, और विस्मरण इतना लंबा है
क्योंकि रातों की तरह मैंने अपनी बाहों में उसे पकड़ लिया,
मेरी आत्मा इसे खोने के साथ संतुष्ट नहीं है

यद्यपि यह आखिरी दर्द है कि वह मुझे कारण देती है,
और ये आखिरी छंद हैं जो मैं आपको लिखता हूं।

EN ESPAÑOL:



संदर्भ

टैग


Sucesión de Fibonacci

Pablo Neruda
https://es.wikipedia.org/wiki/Pablo_Neruda