Den lilla prinsen, Saint Exupery, en odödlig bok

"The Little Prince", en läsning för alla barn, från 1 till 100 år

Den lilla prinsen är en kort roman av den franska författaren och flygaren Antoine de Saint-Exupéry (1900-1944). Arbetet publicerades i april 1943, på engelska och franska, av den amerikanska utgivaren Reynal & Hitchcock; Den franska utgivaren Éditions Gallimard gjorde det 1946, efter Frankrikes befrielse. Saint-Exupéry, vinnare av litterära priser från Frankrike och militärpilot i andra världskriget, skrev och illustrerade manuskriptet medan han blev utflyttad i USA efter slaget vid Frankrike.

Den lilla prinsen betraktas som en barnbok på grund av hur det skrivs, men det handlar faktiskt om djupa problem som livet, ensamheten, vänskapen, kärleken och förlusten.

Den lilla prinsen är en av de bästa böckerna i det tjugonde århundradet i Frankrike, och i världen är det så mycket känt att det har översatts till mer än tvåhundra femtio språk och dialekter, inklusive Braille-läsningssystemet. Det är också en av de mest sålda böckerna hela tiden, med över 140 miljoner exemplar världen över.

Den universella acceptansen av den lilla prinsen lämnas inte ensam i själva arbetet. De många anpassningarna och derivatarbeten utökar det goda inflytandet över tiden i de kontinuerliga generationerna. Det finns filmer, musikaler, animerade serier, skådespelare, ljudversioner som sänds via radio, operor och sånger med allusioner till romanens plot. Arbetet är också "uppdaterat" för att stämma överens med barnen i det 21: a århundradet.

Förutom anpassningarna har The Little Prince inspirerat till skapandet av verk som videospel i serien Super Mario; en episod av den förlorade serien eller som ikoniska figurer som främjar åtgärder för att skydda miljön (Toshiba) eller mot rökning (Veolia Environnement)

Sedan dess publicering år 1943 har The Little Prince fängslat miljontals läsare runt om i världen; och det är en av de mest älskade böckerna på planeten; Det är en av de sällsynta juvelerna som innehåller en vis visdom utan gränser för tid, utrymme eller ålder när det gäller läsare. Vad han säger når alla, barn och de som var barn och har inte glömt.

De ursprungliga ritningarna

Strax efter att ha publicerats Den lilla prinsen lade Saint Exupery ritningarna i en bröstpåse och överlämnade den till sin vän Silvia Hamilton. Han lämnade sedan för Algeriet som en militärpilot av det franska flygvapnet. Den 31 juli 1944 gick han på ett rekryteringsuppdrag och kom aldrig tillbaka. Han var 44 år när han dog.

1968 köpte Morgan Library i New York de ursprungliga manuskripten och akvarellerna. Ritningarna är fulla av kryssade ord, cigarettbrännskador och kaffefläckar, som bara är de mest verkliga, mest mänskliga.

referenser

O Pequeno Príncipe, Saint Exupery, um livro imortal

"O Pequeno Príncipe", uma leitura para todas as crianças, de 1 a 100 anos

O Pequeno Príncipe é um breve romance do escritor e aviador francês Antoine de Saint-Exupéry (1900-1944). O trabalho foi publicado em abril de 1943, em inglês e francês, pela editora americana Reynal & Hitchcock; a editora francesa Éditions Gallimard fez isso em 1946, após a libertação da França. Saint-Exupéry, vencedor de prêmios literários da França e piloto militar na Segunda Guerra Mundial, escreveu e ilustrou o manuscrito enquanto ele foi exilado nos Estados Unidos após a Batalha da França.

O Pequeno Príncipe é considerado um livro para crianças por causa do modo como está escrito, mas na verdade trata de questões profundas, como o significado da vida, a solidão, a amizade, o amor e a perda.

O Pequeno Príncipe é um dos melhores livros do século XX na França, e no mundo é conhecido tanto que foi traduzido para mais de duzentos e cinquenta línguas e dialetos, incluindo o sistema de leitura em Braille. É também um dos livros mais vendidos de todos os tempos, com mais de 140 milhões de cópias em todo o mundo.

A aceitação universal de The Little Prince não é deixada sozinha no próprio trabalho. As numerosas adaptações e obras derivadas ampliam a boa influência ao longo do tempo nas gerações contínuas. Existem filmes, musicais, séries animadas, peças de teatro, versões de áudio transmitidas por rádio, óperas e músicas com alusões ao enredo da novela. O trabalho também é "atualizado" para estar mais em sintonia com as crianças do século XXI.

Além das adaptações, The Little Prince inspirou-se na criação de obras como videogames da série de Super Mario; um episódio da série Lost ou figuras icônicas que promovem ações para a proteção do meio ambiente (Toshiba) ou contra o tabagismo (Veolia Environnement)

Desde a sua publicação em 1943, The Little Prince cativou milhões de leitores em todo o mundo; e é um dos livros mais amados do planeta; É uma daquelas jóias raras que contêm uma sabedoria sem limites de tempo, espaço ou idade no caso dos leitores. O que ele diz atinge todos, crianças e aqueles que eram filhos e não se esqueceram.

Os desenhos originais

Pouco depois de publicar The Little Prince, Saint Exupery colocou os desenhos em uma bolsa de pão e entregou a sua amiga Silvia Hamilton. Ele então partiu para a Argélia como piloto militar da Força Aérea Francesa. Em 31 de julho de 1944, ele foi em uma missão de reconhecimento e nunca voltou. Ele tinha 44 anos quando morreu.

Em 1968, a Morgan Library em Nova York comprou os manuscritos e aquarelas originais. Os desenhos estão cheios de palavras cruzadas, queimaduras de cigarros e manchas de café, que são apenas as mais reais, as mais humanas.

Referências

Mały Książę, święty Exupery, nieśmiertelna księga

"Mały Książę", czytanie dla wszystkich dzieci, od 1 do 100 lat

Mały Książę to krótka powieść francuskiego pisarza i lotnika Antoine'a de Saint-Exupéry (1900-1944). Praca została opublikowana w kwietniu 1943 r. W języku angielskim i francuskim przez amerykańskiego wydawcę Reynal & Hitchcock; francuski wydawca Éditions Gallimard zrobił to w 1946 r., po wyzwoleniu Francji. Saint-Exupéry, zwycięzca literackich nagród Francji i pilot wojskowy w czasie II wojny światowej, napisał i zilustrował rękopis, gdy został wygnany w Stanach Zjednoczonych po bitwie o Francję.

Mały Książę jest uważany za książkę dla dzieci ze względu na sposób, w jaki jest napisany, ale w rzeczywistości zajmuje się głębokimi zagadnieniami, takimi jak sens życia, samotność, przyjaźń, miłość i strata.

Mały Książę należy do najlepszych książek XX wieku we Francji, a na świecie jest tak znany, że został przetłumaczony na ponad dwieście pięćdziesiąt języków i dialektów, w tym na system czytania Braille'a. Jest to również jedna z najlepiej sprzedających się książek wszechczasów, z ponad 140 milionami egzemplarzy na całym świecie.

Powszechna akceptacja Małego Księcia nie pozostaje sama w samym utworze. Liczne adaptacje i prace pochodne rozszerzają dobry wpływ w czasie w ciągłych generacjach. Są filmy, musicale, seriale animowane, spektakle, wersje audio transmitowane przez radio, opery i piosenki z aluzjami do fabuły powieści. Praca jest również "aktualizowana", aby lepiej dopasować się do dzieci XXI wieku.

Oprócz adaptacji, Mały Książę zainspirował do tworzenia dzieł takich jak gry wideo z serii Super Mario; odcinek serialu Zagubione lub ikoniczne postacie promujące działania na rzecz ochrony środowiska (Toshiba) lub przed paleniem (Veolia Environnement)

Od czasu swojej publikacji w 1943 roku Mały Książę oczarował miliony czytelników na całym świecie; i jest to jedna z najbardziej ukochanych książek na świecie; Jest to jeden z tych rzadkich klejnotów, które zawierają fragment mądrości bez ograniczeń czasu, przestrzeni lub wieku w przypadku czytelników. To, co mówi, dociera do wszystkich, dzieci i tych, którzy byli dziećmi i nie zapomnieli.

Oryginalne rysunki

Wkrótce po opublikowaniu Małego Księcia, Saint Exupery włożyła rysunki do torby chlebowej i wręczyła je swojej przyjaciółce Silvii Hamilton. Następnie wyjechał do Algierii jako pilot wojskowy francuskich sił powietrznych. 31 lipca 1944 r. Wyruszył na misję rozpoznawczą i już nigdy nie wrócił. Miał 44 lata, gdy zmarł.

W 1968 r. Biblioteka Morgana w Nowym Jorku nabyła oryginalne rękopisy i akwarele. Rysunki są pełne przekreślonych słów, oparzeń papierosów i plam kawy, które są tylko najbardziej realne, najbardziej ludzkie.

Referencje

Den lille prinsen, Saint Exupery, en utødelig bok

"The Little Prince", en lesning for alle barn, fra 1 til 100 år

Den lille prinsen er en kort roman av fransk forfatter og aviator Antoine de Saint-Exupéry (1900-1944). Arbeidet ble utgitt i april 1943, på engelsk og fransk, av den amerikanske utgiveren Reynal & Hitchcock; Den franske utgiveren Éditions Gallimard gjorde det i 1946, etter frigjøringen av Frankrike. Saint-Exupéry, vinner av litterære premier fra Frankrike og militærpilot i andre verdenskrig, skrev og illustrert manuskriptet mens han ble eksilert i USA etter Battle of France.

Den lille prinsen betraktes som en barnebok på grunn av måten den er skrevet på, men det handler faktisk om dype problemer som livets, ensomhetens, vennskapets, kjærlighetens og tapets betydning.

Den lille prinsen er blant de beste bøkene fra det tjuende århundre i Frankrike, og i verden er det så kjent at det har blitt oversatt til mer enn to hundre og femti språk og dialekter, inkludert Braille lesesystemet. Det er også en av de mest solgte bøkene hele tiden, med over 140 millioner eksemplarer over hele verden.

Den universelle aksept av Den lille prinsen står ikke alene i selve arbeidet. De mange tilpasninger og avledede arbeider utvider den gode innflytelsen over tid i de kontinuerlige generasjonene. Det er filmer, musikaler, animerte serier, skuespill, lydversjoner overført av radio, operaer og sanger med allusjoner til romanen. Arbeidet er også "oppdatert" for å være mer i tråd med barna i det 21. århundre.

I tillegg til tilpasningene har The Little Prince inspirert til å skape arbeid som videospill av serien Super Mario; en episode av Lost-serien, eller som ikoniske figurer som fremmer tiltak for beskyttelse av miljøet (Toshiba) eller mot røyking (Veolia Environnement)

Siden publiseringen i 1943 har The Little Prince fanget millioner av lesere rundt om i verden; og det er en av de mest elskede bøkene på planeten; Det er en av de sjeldne juvelene som inneholder visdom uten tidsbegrensninger, rom eller alder når det gjelder leserne. Det han sier kommer til alle, barn og de som var barn og har ikke glemt.

De opprinnelige tegningene

Kort etter å ha publisert The Little Prince, satte Saint Exupery tegningene i en brødpose og ga den til sin venn Silvia Hamilton. Han dro til Algerie som en militær pilot av det franske luftvåpen. Den 31. juli 1944 gikk han på et rekognosasjonsoppdrag og kom aldri tilbake. Han var 44 år gammel da han døde.

I 1968 kjøpte Morgan Library i New York de originale manuskripter og akvareller. Tegningene er fulle av kryssede ord, sigarettforbrenninger og kaffefletter, som bare er de mest ekte, mest menneskelige.

referanser

The Little Prince, Saint Exupery, een onsterfelijk boek

"The Little Prince", een lezing voor alle kinderen, van 1 tot 100 jaar

The Little Prince is een korte roman van de Franse schrijver en vlieger Antoine de Saint-Exupéry (1900-1944). Het werk werd in april 1943 in het Engels en het Frans gepubliceerd door de Amerikaanse uitgever Reynal & Hitchcock; de Franse uitgever Éditions Gallimard deed het in 1946, na de bevrijding van Frankrijk. Saint-Exupéry, winnaar van literaire prijzen van Frankrijk en militair piloot in de Tweede Wereldoorlog, schreef en illustreerde het manuscript terwijl hij werd verbannen in de Verenigde Staten na de Slag om Frankrijk.

De kleine prins wordt beschouwd als een kinderboek vanwege de manier waarop het is geschreven, maar in feite gaat het over diepe kwesties zoals de zin van het leven, eenzaamheid, vriendschap, liefde en verlies.

De kleine prins is een van de beste boeken van de twintigste eeuw in Frankrijk, en in de wereld is het zo bekend dat het is vertaald in meer dan tweehonderdvijftig talen en dialecten, waaronder het brailleleesysteem. Het is ook een van de best verkochte boeken aller tijden, met meer dan 140 miljoen exemplaren wereldwijd.

De universele acceptatie van The Little Prince wordt niet alleen gelaten in het werk zelf. De vele aanpassingen en afgeleide werken verlengen de goede invloed in de loop van de tijd in de continue generaties. Er zijn films, musicals, animatieseries, toneelstukken, audioversies uitgezonden door radio, opera's en liederen met toespelingen op de plot van de roman. Het werk wordt ook "bijgewerkt" om beter afgestemd te zijn op de kinderen van de 21ste eeuw.

Naast de aanpassingen heeft The Little Prince zich geïnspireerd voor het maken van werken zoals videogames uit de serie Super Mario; een aflevering uit de Lost-serie, of als iconische figuren die acties promoten voor de bescherming van het milieu (Toshiba) of tegen roken (Veolia Environnement)

Sinds de publicatie in 1943 heeft The Little Prince miljoenen lezers over de hele wereld gefascineerd; en het is een van de meest geliefde boeken op de planeet; Het is een van die zeldzame juwelen die een stukje wijsheid bevatten zonder grenzen van tijd, ruimte of leeftijd in het geval van lezers. Wat hij zegt bereikt iedereen, kinderen en degenen die kinderen waren en niet zijn vergeten.

De originele tekeningen

Kort na het publiceren van The Little Prince plaatste Saint Exupery de tekeningen in een broodzak en gaf deze aan zijn vriend Silvia Hamilton. Vervolgens vertrok hij naar Algerije als militaire piloot van de Franse luchtmacht. Op 31 juli 1944 ging hij op verkenningsmissie en kwam nooit meer terug. Hij was 44 jaar oud toen hij stierf.

In 1968 kocht de Morgan Library in New York de originele manuscripten en aquarellen. De tekeningen zitten vol met doorgestreepte woorden, brandplekken van sigaretten en koffievlekken, die alleen de meest echte, meest menselijke zijn.

referenties