Dzień Matki, zwroty i ilustracje, aby
się przywitać.
W kilku
językach (hiszpańskim, angielskim, portugalskim, włoskim, francuskim,
niemieckim i polskim) oferowane są zwroty i ilustracje. Mam nadzieję, że
niektórzy pomogą wam naszkicować uśmiech, albo dlatego, że wasza matka jest
obecna, albo już jest w niebie, gdzie matki powinny zawsze iść.
"Madres, en vuestras manos tenéis la
salvación del mundo" (León Tolstoi).
"Crecer
no significa nada para una madre. Un niño es un niño. Se hacen más grandes, más
viejos, pero para ellas siguen siendo sus niños", (Toni Morrison).
"Todo
lo que soy, se lo debo a mi madre. Atribuyo todos mis éxitos en esta vida a la
enseñanza moral, intelectual y física que recibí de ella", (George
Washington).
“A mother is
a person who, seeing there are only four pieces of pie for five people,
promptly announces she never did care for pie.” (Tenneva Jordan)
“An ounce of
mother is worth a ton of priest.” (Spanish
Proverb)
Amar ao
pequeno até que cresça; ao enfermo, até que se cure; ao ausente, até que volte;
só a mãe pode amar assim. Feliz Dia das Mães!
Mãe, são
três letras apenas. O Céu também tem três letras e nelas cabem o infinito.
Feliz Dia das Mães!
Una buona
madre vale centro maestri." (Victor Hugo)
"Madre
è il nome di Dio che i bambini hanno sulle labbra."
(William
Makepeace Thackeray)
Mamma, ogni
giorno è la tua festa. Se potessi offrirti una cascata di fiori di tutti i
colori, tutto il cielo e il mare …. Perché amo amarti. Buona festa della mamma!
J’entends au
dessus de moi dans les cieux - Les anges qui chantent entre eux - Ils ne
peuvent trouver de mot d’amour plus grand - Que celui-ci: Maman. (Edgar Allan
Poe)
Les mamans,
ça pardonne toujours ; c'est venu au monde pour ça. (Alexandre Dumas)
La fête des
mères est la seule fête laïque qui soit aussi spirituelle (Jean Gastaldi)
Die Mutter
ist der Genius des Kindes (Georg Wilhelm Friedrich Hegel)
Nur eine
Mutter weiß allein, was lieben heißt und glücklich sein (Adelbert von Chamisso)
„Opisać moją
matkę byłoby pisać o huraganie w jego doskonałej mocy. Albo wspinaczka,
spadające kolory tęczy. (Maya Angelou)
„Miłość
matki jest cała bez względu na to, ile razy jest podzielona
„Matka
rozumie, czego dziecko nie mówi.” (Nieznane)
Referencje
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.