Den lilla prinsen, Saint Exupery, en odödlig bok

"The Little Prince", en läsning för alla barn, från 1 till 100 år

Den lilla prinsen är en kort roman av den franska författaren och flygaren Antoine de Saint-Exupéry (1900-1944). Arbetet publicerades i april 1943, på engelska och franska, av den amerikanska utgivaren Reynal & Hitchcock; Den franska utgivaren Éditions Gallimard gjorde det 1946, efter Frankrikes befrielse. Saint-Exupéry, vinnare av litterära priser från Frankrike och militärpilot i andra världskriget, skrev och illustrerade manuskriptet medan han blev utflyttad i USA efter slaget vid Frankrike.

Den lilla prinsen betraktas som en barnbok på grund av hur det skrivs, men det handlar faktiskt om djupa problem som livet, ensamheten, vänskapen, kärleken och förlusten.

Den lilla prinsen är en av de bästa böckerna i det tjugonde århundradet i Frankrike, och i världen är det så mycket känt att det har översatts till mer än tvåhundra femtio språk och dialekter, inklusive Braille-läsningssystemet. Det är också en av de mest sålda böckerna hela tiden, med över 140 miljoner exemplar världen över.

Den universella acceptansen av den lilla prinsen lämnas inte ensam i själva arbetet. De många anpassningarna och derivatarbeten utökar det goda inflytandet över tiden i de kontinuerliga generationerna. Det finns filmer, musikaler, animerade serier, skådespelare, ljudversioner som sänds via radio, operor och sånger med allusioner till romanens plot. Arbetet är också "uppdaterat" för att stämma överens med barnen i det 21: a århundradet.

Förutom anpassningarna har The Little Prince inspirerat till skapandet av verk som videospel i serien Super Mario; en episod av den förlorade serien eller som ikoniska figurer som främjar åtgärder för att skydda miljön (Toshiba) eller mot rökning (Veolia Environnement)

Sedan dess publicering år 1943 har The Little Prince fängslat miljontals läsare runt om i världen; och det är en av de mest älskade böckerna på planeten; Det är en av de sällsynta juvelerna som innehåller en vis visdom utan gränser för tid, utrymme eller ålder när det gäller läsare. Vad han säger når alla, barn och de som var barn och har inte glömt.

De ursprungliga ritningarna

Strax efter att ha publicerats Den lilla prinsen lade Saint Exupery ritningarna i en bröstpåse och överlämnade den till sin vän Silvia Hamilton. Han lämnade sedan för Algeriet som en militärpilot av det franska flygvapnet. Den 31 juli 1944 gick han på ett rekryteringsuppdrag och kom aldrig tillbaka. Han var 44 år när han dog.

1968 köpte Morgan Library i New York de ursprungliga manuskripten och akvarellerna. Ritningarna är fulla av kryssade ord, cigarettbrännskador och kaffefläckar, som bara är de mest verkliga, mest mänskliga.

referenser

Den lille prinsen, Saint Exupery, en utødelig bok

"The Little Prince", en lesning for alle barn, fra 1 til 100 år

Den lille prinsen er en kort roman av fransk forfatter og aviator Antoine de Saint-Exupéry (1900-1944). Arbeidet ble utgitt i april 1943, på engelsk og fransk, av den amerikanske utgiveren Reynal & Hitchcock; Den franske utgiveren Éditions Gallimard gjorde det i 1946, etter frigjøringen av Frankrike. Saint-Exupéry, vinner av litterære premier fra Frankrike og militærpilot i andre verdenskrig, skrev og illustrert manuskriptet mens han ble eksilert i USA etter Battle of France.

Den lille prinsen betraktes som en barnebok på grunn av måten den er skrevet på, men det handler faktisk om dype problemer som livets, ensomhetens, vennskapets, kjærlighetens og tapets betydning.

Den lille prinsen er blant de beste bøkene fra det tjuende århundre i Frankrike, og i verden er det så kjent at det har blitt oversatt til mer enn to hundre og femti språk og dialekter, inkludert Braille lesesystemet. Det er også en av de mest solgte bøkene hele tiden, med over 140 millioner eksemplarer over hele verden.

Den universelle aksept av Den lille prinsen står ikke alene i selve arbeidet. De mange tilpasninger og avledede arbeider utvider den gode innflytelsen over tid i de kontinuerlige generasjonene. Det er filmer, musikaler, animerte serier, skuespill, lydversjoner overført av radio, operaer og sanger med allusjoner til romanen. Arbeidet er også "oppdatert" for å være mer i tråd med barna i det 21. århundre.

I tillegg til tilpasningene har The Little Prince inspirert til å skape arbeid som videospill av serien Super Mario; en episode av Lost-serien, eller som ikoniske figurer som fremmer tiltak for beskyttelse av miljøet (Toshiba) eller mot røyking (Veolia Environnement)

Siden publiseringen i 1943 har The Little Prince fanget millioner av lesere rundt om i verden; og det er en av de mest elskede bøkene på planeten; Det er en av de sjeldne juvelene som inneholder visdom uten tidsbegrensninger, rom eller alder når det gjelder leserne. Det han sier kommer til alle, barn og de som var barn og har ikke glemt.

De opprinnelige tegningene

Kort etter å ha publisert The Little Prince, satte Saint Exupery tegningene i en brødpose og ga den til sin venn Silvia Hamilton. Han dro til Algerie som en militær pilot av det franske luftvåpen. Den 31. juli 1944 gikk han på et rekognosasjonsoppdrag og kom aldri tilbake. Han var 44 år gammel da han døde.

I 1968 kjøpte Morgan Library i New York de originale manuskripter og akvareller. Tegningene er fulle av kryssede ord, sigarettforbrenninger og kaffefletter, som bare er de mest ekte, mest menneskelige.

referanser

The Little Prince, Saint Exupery, een onsterfelijk boek

"The Little Prince", een lezing voor alle kinderen, van 1 tot 100 jaar

The Little Prince is een korte roman van de Franse schrijver en vlieger Antoine de Saint-Exupéry (1900-1944). Het werk werd in april 1943 in het Engels en het Frans gepubliceerd door de Amerikaanse uitgever Reynal & Hitchcock; de Franse uitgever Éditions Gallimard deed het in 1946, na de bevrijding van Frankrijk. Saint-Exupéry, winnaar van literaire prijzen van Frankrijk en militair piloot in de Tweede Wereldoorlog, schreef en illustreerde het manuscript terwijl hij werd verbannen in de Verenigde Staten na de Slag om Frankrijk.

De kleine prins wordt beschouwd als een kinderboek vanwege de manier waarop het is geschreven, maar in feite gaat het over diepe kwesties zoals de zin van het leven, eenzaamheid, vriendschap, liefde en verlies.

De kleine prins is een van de beste boeken van de twintigste eeuw in Frankrijk, en in de wereld is het zo bekend dat het is vertaald in meer dan tweehonderdvijftig talen en dialecten, waaronder het brailleleesysteem. Het is ook een van de best verkochte boeken aller tijden, met meer dan 140 miljoen exemplaren wereldwijd.

De universele acceptatie van The Little Prince wordt niet alleen gelaten in het werk zelf. De vele aanpassingen en afgeleide werken verlengen de goede invloed in de loop van de tijd in de continue generaties. Er zijn films, musicals, animatieseries, toneelstukken, audioversies uitgezonden door radio, opera's en liederen met toespelingen op de plot van de roman. Het werk wordt ook "bijgewerkt" om beter afgestemd te zijn op de kinderen van de 21ste eeuw.

Naast de aanpassingen heeft The Little Prince zich geïnspireerd voor het maken van werken zoals videogames uit de serie Super Mario; een aflevering uit de Lost-serie, of als iconische figuren die acties promoten voor de bescherming van het milieu (Toshiba) of tegen roken (Veolia Environnement)

Sinds de publicatie in 1943 heeft The Little Prince miljoenen lezers over de hele wereld gefascineerd; en het is een van de meest geliefde boeken op de planeet; Het is een van die zeldzame juwelen die een stukje wijsheid bevatten zonder grenzen van tijd, ruimte of leeftijd in het geval van lezers. Wat hij zegt bereikt iedereen, kinderen en degenen die kinderen waren en niet zijn vergeten.

De originele tekeningen

Kort na het publiceren van The Little Prince plaatste Saint Exupery de tekeningen in een broodzak en gaf deze aan zijn vriend Silvia Hamilton. Vervolgens vertrok hij naar Algerije als militaire piloot van de Franse luchtmacht. Op 31 juli 1944 ging hij op verkenningsmissie en kwam nooit meer terug. Hij was 44 jaar oud toen hij stierf.

In 1968 kocht de Morgan Library in New York de originele manuscripten en aquarellen. De tekeningen zitten vol met doorgestreepte woorden, brandplekken van sigaretten en koffievlekken, die alleen de meest echte, meest menselijke zijn.

referenties

Le Petit Prince, Saint Exupéry, un livre immortel

"Le Petit Prince", une lecture pour tous les enfants, de 1 à 100 ans

Le Petit Prince est un court roman de l'écrivain et aviateur français Antoine de Saint-Exupéry (1900-1944). L'ouvrage a été publié en avril 1943, en anglais et en français, par l'éditeur américain Reynal & Hitchcock; l'éditeur français des Éditions Gallimard l'a fait en 1946, après la libération de la France. Saint-Exupéry, lauréat des prix littéraires de la France et pilote militaire de la Seconde Guerre mondiale, a écrit et illustré le manuscrit alors qu'il était exilé aux États-Unis après la bataille de France.

Le Petit Prince est considéré comme un livre pour enfants à cause de la façon dont il est écrit, mais en fait il traite de questions profondes telles que le sens de la vie, la solitude, l'amitié, l'amour et la perte.

Le Petit Prince figure parmi les meilleurs livres du XXe siècle en France, et dans le monde on sait qu'il a été traduit en plus de deux cent cinquante langues et dialectes, dont le système de lecture braille. C'est aussi l'un des livres les plus vendus de tous les temps, avec plus de 140 millions d'exemplaires dans le monde.

L'acceptation universelle du Petit Prince n'est pas laissée seule dans le travail lui-même. Les nombreuses adaptations et travaux dérivés étendent la bonne influence dans le temps dans les générations continues. Il y a des films, des comédies musicales, des séries animées, des pièces de théâtre, des versions audio transmises par radio, des opéras et des chansons avec des allusions à l'intrigue du roman. Le travail est également "mis à jour" pour être plus en phase avec les enfants du 21ème siècle.

En plus des adaptations, Le Petit Prince a inspiré pour la création d'oeuvres comme des jeux vidéo de la série de Super Mario; un épisode de la série Lost, ou comme des figures emblématiques qui promeuvent des actions pour la protection de l'environnement (Toshiba) ou contre le tabagisme (Veolia Environnement)

Depuis sa publication en 1943, Le Petit Prince a captivé des millions de lecteurs à travers le monde; et c'est l'un des livres les plus aimés de la planète; C'est un de ces bijoux rares qui contiennent une part de sagesse sans limites de temps, d'espace ou d'âge dans le cas des lecteurs. Ce qu'il dit atteint tout le monde, les enfants et ceux qui étaient enfants et n'ont pas oublié.

Les dessins originaux

Peu de temps après la publication du Petit Prince, Saint Exupéry mit les dessins dans un sac à pain et le tendit à son amie Silvia Hamilton. Il est ensuite parti pour l'Algérie en tant que pilote militaire de l'armée de l'air française. Le 31 juillet 1944, il part en mission de reconnaissance et ne revient jamais. Il avait 44 ans quand il est mort.

En 1968, la bibliothèque Morgan à New York a acheté les manuscrits originaux et les aquarelles. Les dessins sont pleins de mots barrés, de brûlures de cigarettes et de taches de café, qui ne sont que les plus réelles, les plus humaines.

Références