Mostrando entradas con la etiqueta barn. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta barn. Mostrar todas las entradas

sábado, 2 de diciembre de 2017

Den lilla prinsen, Saint Exupery, en odödlig bok

"The Little Prince", en läsning för alla barn, från 1 till 100 år


Den lilla prinsen är en kort roman av den franska författaren och flygaren Antoine de Saint-Exupéry (1900-1944). Arbetet publicerades i april 1943, på engelska och franska, av den amerikanska utgivaren Reynal & Hitchcock; Den franska utgivaren Éditions Gallimard gjorde det 1946, efter Frankrikes befrielse. Saint-Exupéry, vinnare av litterära priser från Frankrike och militärpilot i andra världskriget, skrev och illustrerade manuskriptet medan han blev utflyttad i USA efter slaget vid Frankrike.



Den lilla prinsen betraktas som en barnbok på grund av hur det skrivs, men det handlar faktiskt om djupa problem som livet, ensamheten, vänskapen, kärleken och förlusten.




Den lilla prinsen är en av de bästa böckerna i det tjugonde århundradet i Frankrike, och i världen är det så mycket känt att det har översatts till mer än tvåhundra femtio språk och dialekter, inklusive Braille-läsningssystemet. Det är också en av de mest sålda böckerna hela tiden, med över 140 miljoner exemplar världen över.

Den universella acceptansen av den lilla prinsen lämnas inte ensam i själva arbetet. De många anpassningarna och derivatarbeten utökar det goda inflytandet över tiden i de kontinuerliga generationerna. Det finns filmer, musikaler, animerade serier, skådespelare, ljudversioner som sänds via radio, operor och sånger med allusioner till romanens plot. Arbetet är också "uppdaterat" för att stämma överens med barnen i det 21: a århundradet.




Förutom anpassningarna har The Little Prince inspirerat till skapandet av verk som videospel i serien Super Mario; en episod av den förlorade serien eller som ikoniska figurer som främjar åtgärder för att skydda miljön (Toshiba) eller mot rökning (Veolia Environnement)

Sedan dess publicering år 1943 har The Little Prince fängslat miljontals läsare runt om i världen; och det är en av de mest älskade böckerna på planeten; Det är en av de sällsynta juvelerna som innehåller en vis visdom utan gränser för tid, utrymme eller ålder när det gäller läsare. Vad han säger når alla, barn och de som var barn och har inte glömt.


De ursprungliga ritningarna

Strax efter att ha publicerats Den lilla prinsen lade Saint Exupery ritningarna i en bröstpåse och överlämnade den till sin vän Silvia Hamilton. Han lämnade sedan för Algeriet som en militärpilot av det franska flygvapnet. Den 31 juli 1944 gick han på ett rekryteringsuppdrag och kom aldrig tillbaka. Han var 44 år när han dog.

1968 köpte Morgan Library i New York de ursprungliga manuskripten och akvarellerna. Ritningarna är fulla av kryssade ord, cigarettbrännskador och kaffefläckar, som bara är de mest verkliga, mest mänskliga.







referenser



Den lille prinsen, Saint Exupery, en utødelig bok

"The Little Prince", en lesning for alle barn, fra 1 til 100 år


Den lille prinsen er en kort roman av fransk forfatter og aviator Antoine de Saint-Exupéry (1900-1944). Arbeidet ble utgitt i april 1943, på engelsk og fransk, av den amerikanske utgiveren Reynal & Hitchcock; Den franske utgiveren Éditions Gallimard gjorde det i 1946, etter frigjøringen av Frankrike. Saint-Exupéry, vinner av litterære premier fra Frankrike og militærpilot i andre verdenskrig, skrev og illustrert manuskriptet mens han ble eksilert i USA etter Battle of France.



Den lille prinsen betraktes som en barnebok på grunn av måten den er skrevet på, men det handler faktisk om dype problemer som livets, ensomhetens, vennskapets, kjærlighetens og tapets betydning.




Den lille prinsen er blant de beste bøkene fra det tjuende århundre i Frankrike, og i verden er det så kjent at det har blitt oversatt til mer enn to hundre og femti språk og dialekter, inkludert Braille lesesystemet. Det er også en av de mest solgte bøkene hele tiden, med over 140 millioner eksemplarer over hele verden.

Den universelle aksept av Den lille prinsen står ikke alene i selve arbeidet. De mange tilpasninger og avledede arbeider utvider den gode innflytelsen over tid i de kontinuerlige generasjonene. Det er filmer, musikaler, animerte serier, skuespill, lydversjoner overført av radio, operaer og sanger med allusjoner til romanen. Arbeidet er også "oppdatert" for å være mer i tråd med barna i det 21. århundre.




I tillegg til tilpasningene har The Little Prince inspirert til å skape arbeid som videospill av serien Super Mario; en episode av Lost-serien, eller som ikoniske figurer som fremmer tiltak for beskyttelse av miljøet (Toshiba) eller mot røyking (Veolia Environnement)

Siden publiseringen i 1943 har The Little Prince fanget millioner av lesere rundt om i verden; og det er en av de mest elskede bøkene på planeten; Det er en av de sjeldne juvelene som inneholder visdom uten tidsbegrensninger, rom eller alder når det gjelder leserne. Det han sier kommer til alle, barn og de som var barn og har ikke glemt.


De opprinnelige tegningene

Kort etter å ha publisert The Little Prince, satte Saint Exupery tegningene i en brødpose og ga den til sin venn Silvia Hamilton. Han dro til Algerie som en militær pilot av det franske luftvåpen. Den 31. juli 1944 gikk han på et rekognosasjonsoppdrag og kom aldri tilbake. Han var 44 år gammel da han døde.
I 1968 kjøpte Morgan Library i New York de originale manuskripter og akvareller. Tegningene er fulle av kryssede ord, sigarettforbrenninger og kaffefletter, som bare er de mest ekte, mest menneskelige.







referanser