Mostrando entradas con la etiqueta França. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta França. Mostrar todas las entradas

sábado, 2 de diciembre de 2017

O Pequeno Príncipe, Saint Exupery, um livro imortal

"O Pequeno Príncipe", uma leitura para todas as crianças, de 1 a 100 anos


O Pequeno Príncipe é um breve romance do escritor e aviador francês Antoine de Saint-Exupéry (1900-1944). O trabalho foi publicado em abril de 1943, em inglês e francês, pela editora americana Reynal & Hitchcock; a editora francesa Éditions Gallimard fez isso em 1946, após a libertação da França. Saint-Exupéry, vencedor de prêmios literários da França e piloto militar na Segunda Guerra Mundial, escreveu e ilustrou o manuscrito enquanto ele foi exilado nos Estados Unidos após a Batalha da França.



O Pequeno Príncipe é considerado um livro para crianças por causa do modo como está escrito, mas na verdade trata de questões profundas, como o significado da vida, a solidão, a amizade, o amor e a perda.




O Pequeno Príncipe é um dos melhores livros do século XX na França, e no mundo é conhecido tanto que foi traduzido para mais de duzentos e cinquenta línguas e dialetos, incluindo o sistema de leitura em Braille. É também um dos livros mais vendidos de todos os tempos, com mais de 140 milhões de cópias em todo o mundo.

A aceitação universal de The Little Prince não é deixada sozinha no próprio trabalho. As numerosas adaptações e obras derivadas ampliam a boa influência ao longo do tempo nas gerações contínuas. Existem filmes, musicais, séries animadas, peças de teatro, versões de áudio transmitidas por rádio, óperas e músicas com alusões ao enredo da novela. O trabalho também é "atualizado" para estar mais em sintonia com as crianças do século XXI.




Além das adaptações, The Little Prince inspirou-se na criação de obras como videogames da série de Super Mario; um episódio da série Lost ou figuras icônicas que promovem ações para a proteção do meio ambiente (Toshiba) ou contra o tabagismo (Veolia Environnement)

Desde a sua publicação em 1943, The Little Prince cativou milhões de leitores em todo o mundo; e é um dos livros mais amados do planeta; É uma daquelas jóias raras que contêm uma sabedoria sem limites de tempo, espaço ou idade no caso dos leitores. O que ele diz atinge todos, crianças e aqueles que eram filhos e não se esqueceram.


Os desenhos originais

Pouco depois de publicar The Little Prince, Saint Exupery colocou os desenhos em uma bolsa de pão e entregou a sua amiga Silvia Hamilton. Ele então partiu para a Argélia como piloto militar da Força Aérea Francesa. Em 31 de julho de 1944, ele foi em uma missão de reconhecimento e nunca voltou. Ele tinha 44 anos quando morreu.

Em 1968, a Morgan Library em Nova York comprou os manuscritos e aquarelas originais. Os desenhos estão cheios de palavras cruzadas, queimaduras de cigarros e manchas de café, que são apenas as mais reais, as mais humanas.







Referências



El Petit Príncep, Saint Exupery, un llibre immortal

"El Petit Príncep", una lectura per a tots els nens, d'1 a 100 anys


El Petit Príncep és una novel·la curta de l'escriptor i aviador francès Antoine de Saint-Exupéry (1900-1944). L'obra va ser publicada a l'abril de 1943, en anglès i francès, per l'editorial nord-americana Reynal & Hitchcock; l'editorial francesa Éditions Gallimard ho va fer en 1946, després de l'alliberament de França. Saint-Exupéry, guanyador de premis literaris de França i pilot militar a la Segona Guerra Mundial, va escriure i va il·lustrar el manuscrit mentre es trobava exiliat als Estats Units després de la batalla de França.



El Petit Príncep és considerat com com un llibre infantil per la forma en què està escrit, però que en realitat es tracten temes profunds com el sentit de la vida, la solitud, l'amistat, l'amor i la pèrdua.





El Petit Príncep està entre els millors llibres del segle XX a França, i en el món és conegut tant que s'ha traduït a més de dos-cents cinquanta idiomes i dialectes, incloent el sistema de lectura braille. És també un dels llibres més venuts de tots els temps, amb més de 140 milions d'exemplars a tot el món.

L'acceptació universal del Petit Príncep no queda sol en l'obra mateixa. Les nombroses adaptacions i obres derivades amplien la bona influència al llarg del temps en les contínues generacions. Hi pel·lícules, musicals, sèries animades, obres de teatre, versions en àudio transmeses per ràdio, òperes i cançons amb al·lusions a la trama de la novel·la. L'obra també es «actualitzada» per estar més d'acord amb els nens del segle XXI.




A més de les adaptacions, El Petit Príncep ha inspirat per a la creació d'obres com videojocs de la sèrie de Súper Mario; un episodi de la sèrie Lost, o com figures icòniques que promouen accions per a la protecció del medi ambient (Toshiba) o contra tabaquisme (Veolia Environnement)

Des de la seva publicació el 1943, El Petit Príncep ha captivat milions de lectors arreu del món; i és un dels llibres més estimats del planeta; és una d'aquestes rares joies que contenen un tros de saviesa sense límits de temps, espai ni edat en el cas dels lectors. El que diu arriba a tots, a nens i als que van ser nens i no ho han oblidat.



Els dibuixos originals

Poc després de publicar El Petit Príncep, Saint Exupery va posar els dibuixos en una bossa de pa i els el va lliurar a la seva amiga Silvia Hamilton. Després va partir a Algèria com a pilot militar de la Força Aèria francesa. El 31 de juliol de 1944 va sortir en una missió de reconeixement i mai va tornar. Tenia 44 anys d'edat quan va morir.
El 1968, la Biblioteca Morgan a Nova York va comprar els manuscrits i aquarel·les originals. Els dibuixos estan plens de paraules ratllades, cremades de cigarret i taques de cafè, la qual cosa només els més reals, més humans.







referències