Mostrando entradas con la etiqueta biblioteca Morgan. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta biblioteca Morgan. Mostrar todas las entradas

sábado, 2 de diciembre de 2017

Il piccolo principe, Saint Exupery, un libro immortale

"Il piccolo principe", una lettura per tutti i bambini, da 1 a 100 anni


Il piccolo principe è un breve romanzo dello scrittore e aviatore francese Antoine de Saint-Exupéry (1900-1944). Il lavoro è stato pubblicato nell'aprile 1943, in inglese e francese, dall'editore americano Reynal & Hitchcock; l'editore francese Éditions Gallimard lo fece nel 1946, dopo la liberazione della Francia. Saint-Exupéry, vincitore dei premi letterari francesi e pilota militare nella Seconda Guerra Mondiale, scrisse e illustrò il manoscritto mentre era esiliato negli Stati Uniti dopo la Battaglia di Francia.



Il Piccolo Principe è considerato come un libro per bambini a causa del modo in cui è scritto, ma in realtà affronta questioni profonde come il significato della vita, la solitudine, l'amicizia, l'amore e la perdita.




Il Piccolo Principe è tra i migliori libri del ventesimo secolo in Francia, e nel mondo è conosciuto così tanto che è stato tradotto in più di duecentocinquanta lingue e dialetti, incluso il sistema di lettura braille. È anche uno dei libri più venduti di tutti i tempi, con oltre 140 milioni di copie in tutto il mondo.

L'accettazione universale di Il piccolo principe non è rimasta sola nell'opera stessa. I numerosi adattamenti e le opere derivate estendono la buona influenza nel tempo nelle generazioni continue. Ci sono film, musical, serie animate, opere teatrali, versioni audio trasmesse dalla radio, opere e canzoni con allusioni alla trama del romanzo. Il lavoro è anche "aggiornato" per essere più in sintonia con i bambini del 21 ° secolo.




Oltre agli adattamenti, The Little Prince ha ispirato la creazione di opere come i videogiochi della serie di Super Mario; un episodio della serie Lost, o come figure iconiche che promuovono azioni per la protezione dell'ambiente (Toshiba) o contro il fumo (Veolia Environnement)

Sin dalla sua pubblicazione nel 1943, The Little Prince ha conquistato milioni di lettori in tutto il mondo; ed è uno dei libri più amati del pianeta; È uno di quei rari gioielli che contengono un pezzo di saggezza senza limiti di tempo, spazio o età nel caso dei lettori. Quello che dice raggiunge tutti, i bambini e coloro che erano bambini e non hanno dimenticato.


I disegni originali

Poco dopo aver pubblicato Il piccolo principe, Saint Exupery mise i disegni in un sacchetto di pane e lo consegnò alla sua amica Silvia Hamilton. Quindi partì per l'Algeria come pilota militare dell'Aeronautica militare francese. Il 31 luglio 1944 intraprese una missione di ricognizione e non tornò più. Aveva 44 anni quando morì.
Nel 1968, la Morgan Library di New York acquistò manoscritti e acquerelli originali. I disegni sono pieni di parole cancellate, bruciature di sigarette e macchie di caffè, che sono solo le più reali, più umane.






riferimenti



El Petit Príncep, Saint Exupery, un llibre immortal

"El Petit Príncep", una lectura per a tots els nens, d'1 a 100 anys


El Petit Príncep és una novel·la curta de l'escriptor i aviador francès Antoine de Saint-Exupéry (1900-1944). L'obra va ser publicada a l'abril de 1943, en anglès i francès, per l'editorial nord-americana Reynal & Hitchcock; l'editorial francesa Éditions Gallimard ho va fer en 1946, després de l'alliberament de França. Saint-Exupéry, guanyador de premis literaris de França i pilot militar a la Segona Guerra Mundial, va escriure i va il·lustrar el manuscrit mentre es trobava exiliat als Estats Units després de la batalla de França.



El Petit Príncep és considerat com com un llibre infantil per la forma en què està escrit, però que en realitat es tracten temes profunds com el sentit de la vida, la solitud, l'amistat, l'amor i la pèrdua.





El Petit Príncep està entre els millors llibres del segle XX a França, i en el món és conegut tant que s'ha traduït a més de dos-cents cinquanta idiomes i dialectes, incloent el sistema de lectura braille. És també un dels llibres més venuts de tots els temps, amb més de 140 milions d'exemplars a tot el món.

L'acceptació universal del Petit Príncep no queda sol en l'obra mateixa. Les nombroses adaptacions i obres derivades amplien la bona influència al llarg del temps en les contínues generacions. Hi pel·lícules, musicals, sèries animades, obres de teatre, versions en àudio transmeses per ràdio, òperes i cançons amb al·lusions a la trama de la novel·la. L'obra també es «actualitzada» per estar més d'acord amb els nens del segle XXI.




A més de les adaptacions, El Petit Príncep ha inspirat per a la creació d'obres com videojocs de la sèrie de Súper Mario; un episodi de la sèrie Lost, o com figures icòniques que promouen accions per a la protecció del medi ambient (Toshiba) o contra tabaquisme (Veolia Environnement)

Des de la seva publicació el 1943, El Petit Príncep ha captivat milions de lectors arreu del món; i és un dels llibres més estimats del planeta; és una d'aquestes rares joies que contenen un tros de saviesa sense límits de temps, espai ni edat en el cas dels lectors. El que diu arriba a tots, a nens i als que van ser nens i no ho han oblidat.



Els dibuixos originals

Poc després de publicar El Petit Príncep, Saint Exupery va posar els dibuixos en una bossa de pa i els el va lliurar a la seva amiga Silvia Hamilton. Després va partir a Algèria com a pilot militar de la Força Aèria francesa. El 31 de juliol de 1944 va sortir en una missió de reconeixement i mai va tornar. Tenia 44 anys d'edat quan va morir.
El 1968, la Biblioteca Morgan a Nova York va comprar els manuscrits i aquarel·les originals. Els dibuixos estan plens de paraules ratllades, cremades de cigarret i taques de cafè, la qual cosa només els més reals, més humans.







referències



El Principito, Saint Exupery, un libro inmortal

“El Principito”, una lectura para todos los niños, de 1 a 100 años


El Principito es una novela corta del escritor y aviador francés Antoine de Saint-Exupéry (1900-1944). La obra fue publicada en abril de 1943, en inglés y francés, por la editorial estadounidense Reynal & Hitchcock; la editorial francesa Éditions Gallimard lo hizo en 1946, después de la liberación de Francia. Saint-Exupéry, ganador de premios literarios de Francia y piloto militar en la Segunda Guerra Mundial, escribió e ilustró el manuscrito mientras se encontraba exiliado en los Estados Unidos tras la batalla de Francia.



El Principito es considerado como como un libro infantil por la forma en la que está escrito, pero que en realidad se tratan temas profundos como el sentido de la vida, la soledad, la amistad, el amor y la pérdida.





El Principito está entre los mejores libros del siglo XX en Francia, y en el mundo es conocido tanto que se ha traducido a más de doscientos cincuenta idiomas y dialectos, incluyendo el sistema de lectura braille. Es también uno de los libros más vendidos de todos los tiempos, con más de 140 millones de ejemplares en todo el mundo.

La aceptación universal de El Principito no queda solo en la obra misma. Las numerosas adaptaciones y obras derivadas amplían la buena influencia a lo largo del tiempo en las continuas generaciones. Existen películas, musicales, series animadas, obras de teatro, versiones en audio transmitidas por radio, óperas y canciones con alusiones a la trama de la novela. La obra también se «actualizada» para estar más acorde con los niños del siglo XXI.



Además de las adaptaciones, El Principito ha inspirado para la creación de obras como videojuegos de la serie de Súper Mario; un episodio de la serie Lost, o como figuras icónicas que promueven acciones para la protección del medio ambiente (Toshiba) o contra tabaquismo (Veolia Environnement)

Desde su publicación en 1943, El Principito ha cautivado a millones de lectores alrededor del mundo; y es uno de los libros más queridos del planeta; es una de esas raras joyas que contienen un pedazo de sabiduría sin límites de tiempo, espacio ni edad en el caso de los lectores.  Lo que dice alcanza a todos, a niños y a los que fueron niños y no lo han olvidado.


Los dibujos originales

Poco después de publicar El Principito, Saint Exupery puso los dibujos en una bolsa de pan y se lo entregó a su amiga Silvia Hamilton. Luego partió a Argelia como piloto militar de la Fuerza Aérea francesa. El 31 de julio de 1944 salió en una misión de reconocimiento y nunca regresó. Tenía 44 años de edad cuando murió.

En 1968, la Biblioteca Morgan en Nueva York compró los manuscritos y acuarelas  originales. Los dibujos están llenos de palabras tachadas, quemaduras de cigarrillo y manchas de café, lo cual sólo los más reales, más humanos.







Referencias

Las hermosas ilustraciones originales del principito

El principito