Neruda e il numero di Fibonacci. Venti
poesie d'amore
In
matematica, la sequenza di Fibonacci è la seguente sequenza infinita di numeri
naturali:
0,1,1,2,3,5,8,13,21,34,55
La sequenza
inizia con i numeri 0 e 1.2 e da questi, "ogni termine è la somma dei due
precedenti; e gli elementi di questa sequenza sono chiamati numeri di
Fibonacci. Questa sequenza è stata descritta in Europa da Leonardo di Pisa,
matematico italiano Fibonacci XIII secolo.
Ha numerose
applicazioni in informatica, matematica e teoria dei giochi. la disposizione
dei fogli dello stelo, fiori carciofi e girasoli, nella configurazione dei coni
di conifere appare in ambienti biologici, come rami di albero ,; nella
struttura a spirale del guscio di alcuni molluschi, come il nautilo. È una
serie di numeri magici.
Pablo
Neruda, pseudonimo di Neftali Ricardo Reyes (luglio 1904, settembre 1973) è
stato un poeta cileno e vincitore del Premio Nobel per la letteratura nel 1971.
Una delle sue opere, "Venti poesie d'amore e una canzone disperata", pubblicato
nel 1924 , ha 21 poesie. Un numero di Fibonacci. Forse Neruda che, o è che la
matematica e numeri magici, ha anche vie misteriose di infiltrazione attività
creativa? Non lo so, non importa. La matematica è bella e misteriosa, la poesia
è bella e basta un solo pulsante. Vi presento il poema 20.
Poesia 20
Posso
scrivere i versi più tristi stasera.
Scrivi, per
esempio: "La notte è stellata,
e
rabbrividiscono, blu, le stelle, in lontananza ".
Il vento
notturno gira nel cielo e canta.
Posso scrivere i versi più tristi stasera.
L'amavo, e
qualche volta anche lei amava me.
In notti
come questa la tenevo tra le mie braccia.
L'ho baciata
così tante volte sotto il cielo infinito.
Lei mi
amava, a volte anche io l'amavo.
Come non aver amato i suoi grandi occhi fissi.
Posso scrivere i versi più tristi stasera.
Pensare che non ce l'ho. Senti che l'ho perso.
Ascolta
l'immensa, immensa notte senza di lei.
E il verso
cade sull'anima come sull'erba la rugiada.
Che importa
che il mio amore non possa tenerlo.
La notte è
stellata e lei non è con me.
Questo è
tutto. Nella distanza qualcuno canta. In lontananza
La mia anima
non si accontenta di averla persa.
Come per
avvicinarlo, il mio sguardo lo cerca.
Il mio cuore
la cerca e lei non è con me.
La stessa
notte che rende gli alberi bianchi.
Noi, gli
allora, non siamo più gli stessi.
Non la amo
più, è vero, ma quanto l'ho amata.
La mia voce
cercò il vento per toccargli l'orecchio.
Da un altro
Sarà di qualcun altro Come prima i miei baci.
La sua voce,
il suo corpo chiaro. I suoi occhi infiniti
Non la amo
più, è vero, ma forse la amo.
L'amore è
così breve e l'oblio è così lungo.
Perché in
notti come queste l'ho tenuta tra le braccia,
La mia anima
non si accontenta di averla persa.
Anche se
questo è l'ultimo dolore che lei mi provoca,
e questi
sono gli ultimi versi che ti scrivo.
EN ESPAÑOL:
EN ESPAÑOL:
riferimenti
Sucesión de
Fibonacci
Pablo Neruda
